There’s a place in Manhattan that seems not an obvious choice for a tourist; one I assumed every New Yorker has visited at least a hundred times. To my surprise,...